We have a shiny, new BEE Plugin technical docs site.
You can find a new version of this page here.
You're almost done making the editor available to your users.
In the HTML of the page where you wish to display the editor, first insert the JS file...
<script src=" https://app-rsrc.getbee.io/plugin/BeePlugin.js"></script>
... and then a container for it:
<div id="bee-plugin-container"> </div>
... assuming that bee-plugin-container is the name that you gave to the container parameter in the configuration document.